Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τότε κάλεσέ την να μου δείξει... την τοποθεσία... του Μαύρου Καζανιού.
English[en]
Then instruct her to show me the whereabouts of the Black Cauldron.
Finnish[fi]
Käske sen näyttää minulle minne Hiidenpata oikein on piilotettuna.
French[fr]
Alors intruis-le de me montrer... l'endroit où se trouve... le Chaudron Noir.
Hebrew[he]
אז תן לה פקודה להראות לי... היכן המיקום... של הקדרה השחורה.
Hungarian[hu]
Hát akkor mondd meg neki, hogy mutassa meg... hogy hol van most... a Fekete Üst.
Italian[it]
Allora, ordinagli di mostrarmi dove si trova la pentola magica.
Dutch[nl]
Laat haar mij dan tonen waar de Toverketel zich bevindt.
Portuguese[pt]
Então, diz-lhe que me mostre a localização do caldeirão negro.
Romanian[ro]
Atunci spune-i să-mi arate... unde se află... cazanul negru.
Slovenian[sl]
Potem mu ukaži, da mi pokaže kje je Črni kotel.
Turkish[tr]
O halde ona, Kara Kazan'ın nerede olduğunu bana göstermesini söyle.