Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتيسير مسارات العمل، ففي حين أن بعض الجهات قد أبلغت عن نجاحها في استنهاض أصحاب المصلحة ذوي الصلة من خلال الشبكات الإلكترونية وعقد مشاورات واجتماعات مباشرة، استمر غيرهم في مواجهة صعوبات ملحوظة في تأمين مشاركة جميع أصحاب المصلحة وأبلغوا عن تدني معدل مشاركة أصحاب المصلحة الجدد في عملية التيسير
English[en]
With regard to action line facilitation, while some entities have reported on the successful mobilization of relevant stakeholders through electronic networks and face-to-face consultations and meetings, others have continued to encounter considerable difficulties in achieving the participation of all stakeholders and reported a low participation rate for new stakeholders in the facilitation process
Spanish[es]
En lo que se refiere a la facilitación de líneas de actuación, si bien algunas entidades han informado de que ha habido una movilización satisfactoria de los interesados correspondientes mediante redes electrónicas y consultas y reuniones in situ, otros han seguido encontrando dificultades considerables en lo que se refiere a lograr la participación de todos los interesados y han comunicado que ha habido una escasa participación de nuevos interesados en el proceso de facilitación
French[fr]
En ce qui concerne la facilitation des grandes orientations, si certaines entités ont déclaré avoir mobilisé les parties prenantes dans le cadre de réseaux électroniques comme à l'occasion de consultations et de réunions, d'autres ont continué de rencontrer des difficultés considérables à cet égard et fait état d'une faible participation des nouvelles parties prenantes
Russian[ru]
Что касается координации работы по направлениям деятельности, то если некоторые подразделения сообщают об успешной мобилизации соответствующих заинтересованных сторон через электронные сети и прямые консультации и совещания, то другие по-прежнему сталкиваются со значительными трудностями при привлечении всех заинтересованных сторон и сообщают о неактивным участии новых заинтересованных сторон в процессе координации
Chinese[zh]
在推动行动方针方面,一些实体报告说,通过电子网络和面对面磋商及会议,它们成功地动员了利益攸关方;而其他一些实体在使所有利益攸关方参与方面继续遇到很多困难,它们报告说,新的利益攸关方对促进进程的参与程度很低。