Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
82/875/EØF: Kommissionens beslutning af 9. december 1982 om godkendelse af et program for frugtsaft- og ciderindustrien i delstaten Hessen i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 (Kun den tyske udgave er autentisk)
German[de]
82/875/EWG: Entscheidung der Kommission vom 9. Dezember 1982 zur Genehmigung eines Programms für die Fruchtsaft- und Apfelweinindustrie des Landes Hessen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich)
Greek[el]
82/875/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 9ης Δεκεμβρίου 1982 γιά τήν έγκριση προγράμματος γιά τή βιομηχανία παραγωγής χυμών φρούτων καί μηλίτη οίνου στό Land τής Έσσης, συμφωνα μέ τόν κανονισμό (EOK) αριθ. 355/77 τού Συμβουλίου (Το κείμενο στην γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
82/875/EEC: Commission Decision of 9 December 1982 approving a programme for the fruit-juice and cider industry in Hessen pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)
Spanish[es]
82/875/CEE: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 1982, por la que se aprueba un programa relativo a la industria de los zumos de fruta y de las sidras del land de Hesse, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 355/77 del Consejo (El texto en lengua tedesca es el único auténtico)
French[fr]
82/875/CEE: Décision de la Commission, du 9 décembre 1982, portant approbation d'un programme relatif à l'industrie des jus de fruits et des cidres du land de Hesse, conformément au règlement (CEE) n° 355/77 du Conseil (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi)
Italian[it]
82/875/CEE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1982, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per l'industria del sidro e dei succhi di frutta nel Land dell'Assia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
Dutch[nl]
82/875/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1982 houdende goedkeuring van een programma voor de vruchtesap- en ciderindustrie in de deelstaat Hessen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)