Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Hele, pokud tady na mě něco hrajete, je to opravdu moc krutý žert
Greek[el]
Εντάξει, αν παίζεις μαζί μου, δεν είναι καθόλου αστείο
English[en]
All right, if you' re playing around with me,This is really a very cruel joke
Spanish[es]
Ok, se está burlando de mi, y es una broma bastante cruel
Estonian[et]
Kui te minuga praegu lollitate siin, siis see on väga õel nali
Serbian[sr]
U redu, ako se zafrkavate samnom, to je vrlo, vrlo okrutna sala
Turkish[tr]
Pekala eğer benle dalga geçiyorsanız, bu çok acımasız bir şaka