Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يسهل عليك إختلاس الأموال لحسابك
Bulgarian[bg]
Прави го доста лесно за вас - да вземете отгоре.
Czech[cs]
Takže je pro vás celkem snadné něco z toho sebrat.
Greek[el]
Το κάνει εύκολο να ξαφρίζεις λίγα.
English[en]
Makes it pretty easy for you to skim off the top.
Spanish[es]
Eso le facilita quedarse con la mejor parte.
French[fr]
Ca rend cela facile pour vous d'écrémer le dessus.
Croatian[hr]
PRILIČNO TI JE LAKO DA POKUPIŠ KAJMAK.
Hungarian[hu]
Könnyebbé teszi az osztozkodást.
Italian[it]
Sarebbe piuttosto facile per lei fare un po'di cresta.
Dutch[nl]
Dat maakt het makkelijk om af te romen, hè?
Portuguese[pt]
Fica fácil para você só passar a mão.
Romanian[ro]
Aşa e uşor să iei din ei.
Russian[ru]
И вы спокойно снимаете сливки.
Serbian[sr]
Prilično ti je lako da pokupiš kajmak.
Thai[th]
นั่นค่อนข้างง่ายต่อคุณที่จะขโมย
Turkish[tr]
Bu paranın cebe indirmeni oldukça kolaylaştırır.