Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skal lønpolitikken bidrage til fortsat vækst, må den tværtimod være både ansvarlig og dynamisk.
German[de]
Stattdessen muss eine verantwortungsvolle und dynamische Lohnpolitik verfolgt werden, die einen Beitrag zu weiterem Wachstum leistet.
Greek[el]
Για να συμβάλει σε μία συνεχή ανάπτυξη, η πολιτική επί των μισθών πρέπει αντίθετα να είναι τόσο υπεύθυνη όσο και δυναμική.
English[en]
On the contrary, incomes policy must be both responsible and dynamic, if it is to help achieve continued growth.
Spanish[es]
Para contribuir a un crecimiento sostenido, se necesita -por el contrario- una política salarial responsable y dinámica.
Finnish[fi]
Kasvun jatkuvuuden tukeminen edellyttää puolestaan vastuullista ja dynaamista palkkapolitiikkaa.
French[fr]
Pour pouvoir contribuer au maintien de la croissance, il faut au contraire que la politique salariale soit à la fois responsable et dynamique.
Italian[it]
Per contribuire ad uno sviluppo durevole la politica salariale deve invece essere oculata e dinamica.
Dutch[nl]
Om de groei op langere termijn veilig te stellen, moet het loonbeleid zowel dynamisch als verantwoord zijn.
Portuguese[pt]
Para contribuir para um crescimento sustentável, é preciso, pelo contrário, praticar uma política de salários responsável e dinâmica.
Swedish[sv]
För att bidra till en fortsatt tillväxt måste istället lönepolitiken både vara ansvarsfull och dynamisk.