Besonderhede van voorbeeld: 5012989705093806213

German

Nach Angaben von Jörg Radek, dem stellvertretenden Vorsitzenden der Gewerkschaft der Polizei (GdP), hat die Polizei ab der "absoluten Belastungsgrenze angekommen" sei; christliche und muslimische Migranten sollten getrennt untergebracht werden.

English

According to Jörg Radek, the vice chairman of Germany's police union, (Gewerkschaft der Polizei, GdP), police have reached the "absolute breaking point," and Christian and Muslim migrants should be housed separately.

Spanish

Según Jörg Radek, vicepresidente del sindicato de la policía de Alemania, (Gewerkschaft der Polizei, PIB), la policía ha llegado al "punto de ruptura absoluta" y los migrantes cristianos y musulmanes deben ser alojados separadamente.

Italian

Secondo, Jörg Radek, il vicepresidente del sindacato della polizia tedesca (Gewerkschaft der Polizei, GdP), la polizia ha raggiunto "il limite di sopportazione" e i migranti cristiani e i musulmani dovrebbe essere ospitati separatamente.

Dutch

Jörg Radek, vicevoorzitter van de Duitse politiebond Gewerkschaft der Polizei (GdP), verklaarde dat de politie haar "absolute breekpunt" heeft bereikt, en dat christenen en moslims apart zouden moeten worden opgevangen.

Polish

Według Jörga Radka, wice-przewodniczącego niemieckiego związku zawodowego policji, (Gewerkerschaft der Polizei, GdP), policja osiągnęła "absolutny punkt krytyczny" i chrześcijanie i muzułmanie powinni być osiedlani oddzielnie.

Portuguese

De acordo com Jörg Radek, vice-presidente do sindicato de polícia da Alemanha, (Gewerkschaft der Polizei, GdP), a polícia atingiu o "ponto de ruptura total" salientando que migrantes cristãos e muçulmanos deveriam ser abrigados separadamente.

Swedish

Enligt Jörg Radek, vice ordförande i ett av de tre tyska polisfacken (Gewerkschaft der Polizei, GdP), har polisen nått "den absoluta bristningsgränsen". Han anser att kristna och muslimska migranter borde inhysas separat.