Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, إسمح لي, سأذهب وأشارك " تشليسي ", في الحمام. وأحاول أن أمارس معها الجنس بسرعة.
Czech[cs]
Když mě teď omluvíš, jdu za Chelsea do sprchy a pokusím se o jednu rychlovku.
English[en]
Now, if you'll excuse me, I'm going to join Chelsea in the shower and try to knock out a quick one.
Finnish[fi]
Nyt menen Chelsean kanssa suihkuun ja yritän saada edes pikaisen.
Croatian[hr]
A sad se ispričavam. Pridružit ću se Chelsea pod tušem radi jedne s nogu.
Hungarian[hu]
Most, ha megbocsátasz, csatlakozom Chelsea-hez a zuhany alá és megpróbálok lezavarni egy gyors menetet.
Italian[it]
Ora, scusami, raggiungo Chelsea nella doccia e provo a tirar fuori una sveltina.
Dutch[nl]
Als je me nu wil excuseren, dan kruip ik bij Chelsea, onder de douche, en probeer een vluggertje te maken.
Polish[pl]
A teraz wybacz. Dołączę do Chelsea pod prysznicem i spróbuję załatwić sobie szybki numerek.
Portuguese[pt]
Agora, se me der licença, vou me juntar a Chelsea no banho... e tentar dar uma rapidinha.
Romanian[ro]
Acum, mă scuzi. Mă voi duce la duş cu Chelsea şi voi încerca să facem una mică.
Slovak[sk]
Teraz, ak ma ospravedlníš, idem sa pridať k Chelsea v sprche a skúsiť dostať aspoň jednu rýchlovku.
Serbian[sr]
A sad me izvini, jer idem da se ušunjam kod Čelzi pod tuš i da pokušam da iskamčim jedan na brzaka.