Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще викаме за Хипстърс, за Кърт и за Славеите.
Bosnian[bs]
Navijat ćemo za Hipstere, navijat ćemo za Kurta i Pjevice.
Czech[cs]
Zatleskáme Bokovkám a zatleskáme i Kurtovým Slavíkům.
Greek[el]
Θα χειροκροτήσουμε τους Χίπστερς θα χειροκροτήσουμε τον Κερτ και τους Κελαηδόνες.
English[en]
We'll cheer on The Hipsters, we'll cheer on Kurt and The Warblers.
French[fr]
On encouragera les Baggys, Kurt et les Warblers.
Hungarian[hu]
Szurkolni fogunk Hipsters-nek, szurkolni fogunk Kurtnek és a Pacsirtáknak.
Italian[it]
Applaudiremo gli Hipsters, applaudiremo Kurt e i Fringuelli.
Dutch[nl]
We juichen on the hipsters, we juichen voor Kurt en de Warblers.
Polish[pl]
Będziemy kibicować wszystkim, Kurtowi też.
Portuguese[pt]
Torceremos pelos Hipsters, torceremos pelo Kurt e os Rouxinóis.
Romanian[ro]
O să îi încurajăm pe " The hipsters ", o să-i încurajănm pe Kurt şi " The warblers ".
Russian[ru]
Мы поприветствуем " хипстеров ", мы поприветствуем Курта и " Певчих птиц ".
Turkish[tr]
Hipsters'a tezahürat edeceğiz Kurt'e ve Warblers'a tezahürat edeceğiz.