Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نقوم بقضية تخص التهرب من دفع الضريبة
Czech[cs]
Děláme případ na základě daňových úniků.
German[de]
Wir klagen ihn wegen Steuerhinterziehung an.
Greek[el]
Στοιχειοθετούμε υπόθεση φοροδιαφυγής.
English[en]
We're making a case for tax evasion.
Spanish[es]
Tenemos un caso por evasión impuestos.
French[fr]
Nous préparons un dossier pour évasion fiscale
Croatian[hr]
Radimo na slučaju utaje poreza.
Hungarian[hu]
Adócsalás miatt akarjuk perbe fogni.
Italian[it]
Stiamo costruendo un caso per evasione fiscale.
Macedonian[mk]
Ќе го обвиниме за избегнување данок.
Dutch[nl]
We bouwen een zaak op voor belastingontduiking.
Polish[pl]
Chcemy go zgarnąć za podatki.
Portuguese[pt]
Estamos a montar um caso de evasão fiscal.
Romanian[ro]
Vrem să-l acuzăm de evaziune fiscală.
Russian[ru]
Мы завели дело о неуплате налогов.
Swedish[sv]
Vi ska sätta dit honom för skatteflykt.
Turkish[tr]
Vergi kaçırma hakkında bir dava hazırlıyoruz.