Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледал ли си онзи филм " Рататуи "?
Czech[cs]
Viděl jste film Ratatouille?
Danish[da]
Har du set filmen Ratatouille?
English[en]
Have you seen that movie Ratatouille?
Spanish[es]
¿Has visto Ratatouille?
Estonian[et]
Kas olete näinud filmi " Ratatouille "?
Hebrew[he]
ראית את הסרט " רטטוי "?
Hungarian[hu]
Láttad a L'ecsó című a filmet?
Icelandic[is]
Hefurđu séđ bíķmyndina Ratatouille?
Dutch[nl]
Heb je die film Ratatouille gezien?
Polish[pl]
Widziałeś film " Ratatuj "?
Portuguese[pt]
Já viu aquele filme Ratatouille?
Romanian[ro]
Ai văzut filmul ăla, Ratatouille?
Slovak[sk]
Videli ste film Ratatouille?
Slovenian[sl]
Si gledal film Ratatouille?
Albanian[sq]
E ke parë atë filmin " Ratatuli "?
Swedish[sv]
Har du sett filmen " Ratatouille "?
Turkish[tr]
Ratatouille'yi izledin mi?