Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя хвърли тези пръчици и те заседнаха по главите им.
Czech[cs]
Hodila tyhle hůlky a ty se jim zabodly do čela.
Greek[el]
Πέταξε αυτά τα chopsticks και κόλλησαν στα μέτωπά τους.
English[en]
She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.
Spanish[es]
Les arrojó estos palillos y se los dejo clavados en la frente.
French[fr]
Elle à lancé ces baguettes et elles se sont plantés dans leur têtes
Hebrew[he]
היא זרקה את הצ'ופסטיקס האלה והם נתקעו במצח שלהם.
Hungarian[hu]
Eldobta a pálcikákat, és azok beleálltak a homlokaikba.
Indonesian[id]
Dia melemparkan sumpit ini dan mereka terjebak untuk dahi mereka.
Polish[pl]
Załatwiła ich pałeczkami.
Romanian[ro]
A aruncat betisoarele astea si s-au înfipt în fruntile lor.
Russian[ru]
Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.
Thai[th]
เธอขว้างตะเกียบ และท่อนไม้ใส่ไอ้พวกนั้น
Turkish[tr]
Yemek çubuklarını fırlattı ve alınlarına sapladı.
Chinese[zh]
她 把 这些 筷子 扔出去 筷子 戳 到 他们 的 前额