Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПОТВЪРЖДАВАЙКИ, че настоящите изменения се отнасят само за съхранението на количества въглероден диоксид в геоложки образувания;
Czech[cs]
POTVRZUJÍ, že tyto změny se omezují na ukládání toků oxidu uhličitého v geologických formacích,
Danish[da]
SOM BEKRÆFTER, at disse ændringer alene vedrører lagring af CO2-strømme i geologiske formationer,
German[de]
IN BESTÄTIGUNG DESSEN, dass diese Änderungen auf die Speicherung von Kohlendioxidströmen in geologischen Formationen beschränkt sind;
Greek[el]
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι οι συγκεκριμένες τροπολογίες περιορίζονται στην αποθήκευση των ρευμάτων διοξειδίου του άνθρακα σε γεωλογικούς σχηματισμούς·
English[en]
CONFIRMING that these amendments are restricted to the storage of carbon dioxide streams in geological formations;
Spanish[es]
CONFIRMANDO que estas enmiendas están restringidas al almacenamiento de flujos de dióxido de carbono en formaciones geológicas;
Estonian[et]
KINNITADES, et muudatused on piiratud süsinikdioksiidivoogude säilitamisega geoloogilistes formatsioonides;
Finnish[fi]
VAHVISTAVAT, että nämä muutokset koskevat ainoastaan hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin;
French[fr]
CONFIRMANT que ces amendements ne s'appliquent qu'au stockage des flux de dioxyde de carbone dans les formations géologiques;
Hungarian[hu]
MEGERŐSÍTVE, hogy ezek a módosítások a szén-dioxid-folyamok földtani közegekben való tárolására korlátozódnak;
Italian[it]
CONFERMANDO che questi emendamenti si applicano esclusivamente allo stoccaggio di flussi di biossido in formazioni geologiche;
Lithuanian[lt]
PATVIRTINDAMOS, kad šie pakeitimai yra susiję tik su anglies dioksido srautų saugojimu geologinėse formacijose;
Latvian[lv]
APSTIPRINOT, ka šie grozījumi attiecas tikai uz oglekļa dioksīda plūsmu noglabāšanu ģeoloģiskos veidojumos;
Maltese[mt]
WAQT LI TIKKONFERMA li dawn l-emendi huma restritti għall-ħżin tal-flussi tad-diossidu tal-karbonju f'formazzjonijiet ġeoloġiċi;
Dutch[nl]
BEVESTIGEND dat deze wijzigingen beperkt zijn tot de opslag van kooldioxidestromen in geologisch formaties;
Polish[pl]
POTWIERDZAJĄC, że zmiany te ograniczają się wyłącznie do kwestii składowania strumieni dwutlenku węgla w formacjach geologicznych,
Portuguese[pt]
CONFIRMANDO que estas alterações se limitam à armazenagem de fluxos de dióxido de carbono em formações geológicas;
Romanian[ro]
CONFIRMÂND faptul că respectivele modificări se limitează la stocarea fluxurilor de dioxid de carbon în formațiuni geologice,
Slovak[sk]
POTVRDZUJÚC, že tieto zmeny a doplnenia sa obmedzujú na ukladanie tokov oxidu uhličitého do geologických formácií,
Slovenian[sl]
OB POTRDITVI, da so te spremembe omejene na shranjevanje tokov ogljikovega dioksida v geoloških formacijah;
Swedish[sv]
SOM BEKRÄFTAR att dessa ändringar endast gäller lagringen av koldioxidströmmar i geologiska formationer,