Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاموا بحل عملهم في عام 1998
Bulgarian[bg]
Закрили са озеленителна фирма в края на 1998г.
Bosnian[bs]
Zatvorili su njihov posao uređivanja okoliša davne 1998.
German[de]
Sie lösten ihre Landschaftsgärtnerei Ende 1998 auf.
Greek[el]
Διέλυσαν την επιχείρηση τους το 1998.
English[en]
They dissolved their landscaping business in late 1998.
Spanish[es]
Deshicieron su negocio de paisajismo a fines de 1998.
Finnish[fi]
Gephart ja Carter olivat liikekumppaneita vuoteen 1998 asti.
French[fr]
Leur affaire avait été dissoute en 1998.
Hebrew[he]
הם פרקו את עסק הגינון שלהם בסוף שנת 1998.
Croatian[hr]
Zatvorili su njihov posao uređivanja okoliša davne 1998.
Hungarian[hu]
1998 végén szüntették meg a kertépítő vállalkozásukat.
Italian[it]
Sciolsero la loro attivita'verso la fine del 1998.
Dutch[nl]
Zij beëindigen hun hoveniers bedrijf aan het eind van 1998.
Polish[pl]
Ich drogi rozeszły się w 1998.
Portuguese[pt]
Eles desmancharam a empresa de paisagismo, em 1998.
Romanian[ro]
Societatea lor s-a dizolvat la sfârşitul anului 1998.
Russian[ru]
Их бизнес по озеленению развалился в 1998.
Slovak[sk]
Ich firmu zaoberajúcu sa úpravou terénu rozpustili v 1998.
Serbian[sr]
Zatvorili su njihov posao uređivanja okoliša davne 1998.
Turkish[tr]
1998'de, bahçe tasarımı şirketlerini kapatmışlar.
Chinese[zh]
他们 在 1988 年底 解散 了 合伙 的 景观 美化 生意