Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beløbene var af begrænset omfang (sammenlignet med værdien af de toldlempelser, der er bevilget under andre præferenceaftaler).
German[de]
Es ging (verglichen mit dem Wert der im Rahmen anderer Präferenzregelungen gewährten Zollbefreiungen) um geringe Beträge.
Greek[el]
Τα σχετικά ποσά ήταν περιορισμένα (σε σύγκριση με το ποσό της απαλλαγής από τους δασμούς που χορηγείται βάσει των προτιμησιακών συμφωνιών).
English[en]
The amounts involved were restricted (when compared to the value of duty relief granted under other preferential agreements).
Spanish[es]
Las cantidades en cuestión se restringieron (en comparación con el valor de la reducción arancelaria otorgada en virtud de otros acuerdos preferenciales).
Finnish[fi]
Summat olivat rajallisia (verrattuina muiden suosituimmuussopimusten mukaisten tullinalennusten arvoon).
French[fr]
Les montants en cause étaient limités (comparé à la valeur de l'allégement tarifaire consenti par d'autres régimes préférentiels).
Dutch[nl]
Het ging om geringe bedragen (in vergelijking met de waarde van de belastingvrijstelling die in het kader van andere preferentiële regelingen werd toegekend).
Portuguese[pt]
Os montantes em jogo eram limitados (quando comparados com os montantes de redução de direitos concedidos ao abrigo de outros acordos preferenciais).
Swedish[sv]
Beloppen i sammanhanget var begränsade (jämfört med värdet på tullnedsättningar enligt andra förmånsavtal).