Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Облечени в тази найлонова торба, произведена в Китай, под името бурка.
Catalan[ca]
Vestides amb aquesta bossa de niló, feta a Xina, amb el nom de burca.
Czech[cs]
Oblečené v nylonových pytlích, vyrobených v Číně, kterým říkají burka.
Danish[da]
Indsvøbt i denne nylonpose, lavet i Kina, med navnet burka.
German[de]
Gekleidet mit diesem Nylonsack aus China, mit dem Namen Burqa.
Greek[el]
Ντυμένες με αυτή τη νάιλον τσάντα, φτιαγμένη στην Κίνα, που λέγεται μπούρκα.
English[en]
Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.
Spanish[es]
Vestidas con estas bolsas de nylon, hechas en China bajo el nombre de burka.
Filipino[fil]
Hawak ang nylong bag, gawa sa Tsina, at tinatawag na burka.
French[fr]
Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa.
Galician[gl]
Vestidas con esas bolsas de nilon, fabricadas en China, que levan por nome burqa.
Hebrew[he]
לבושות בשק הניילון הזה, שמיוצר בסין, שנקרא בורקה.
Hindi[hi]
नायलॉन बैग पहने, चीन में बनाया गया, बुर्के के नाम से ।
Croatian[hr]
Obučene u najlonske vrećice, proizvedene u Kini, s imenom burka.
Hungarian[hu]
Ebbe a kínai gyártmányú nejlon zsákba öltözve, amit burkának neveznek.
Armenian[hy]
Չինաստանում պատրաստված այս նեյլոնի տոպրակի մեջ պարուրված, որի անունը բուրքա է։
Indonesian[id]
Dengan berpakaian kantong nilon buatan Cina atas nama burqa.
Italian[it]
Vestite con questi sacchi di nylon, fatti in Cina, chiamati burka.
Japanese[ja]
このナイロンバック製の服を着て 中国製です ブルカという名前です
Korean[ko]
이 여자는 중국제 나일롱 백으로 만든 부르카를 입고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Įvilktos į šį nailoninį maišą, pagamintą Kinijoje, vadinamu burka.
Latvian[lv]
Tērpušās Ķīnā ražotos neilona maisos, ko sauc par burkām.
Marathi[mr]
त्यांचा वेश आहे हे नायलॉन वस्त्र -- जे चीन निर्मित आहे
Malay[ms]
Berpakaian beg nilon buatan China yang diberikan nama 'burqa'.
Dutch[nl]
Gekleed in deze nylon zak, gemaakt in China, met de naam boerka.
Polish[pl]
Ubrane w ten nylonowy worek wyprodukowany w Chinach, nazwany burką.
Portuguese[pt]
Escondidas nestes sacos de nylon, feitos na China, com o nome de burcas.
Romanian[ro]
Îmbrăcat în aceşti saci din nailon fabricaţi în China, denumite burqa.
Russian[ru]
Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.
Slovak[sk]
Oblečených v nylonových vreciach, vyrobených v Číne, ktorým sa hovorí burka.
Serbian[sr]
Обучене су у најлонске вреће, направљене у Кини, које носе име бурка.
Swedish[sv]
Klädda i denna nylonsäck, tillverkad i Kina, under namnet burka.
Tajik[tg]
Бо чунин халтаи нейлонии дар Хитой тайёр кардашуда, бо номи фаранчин пушонида шуда.
Turkish[tr]
Çin'de yapılan burka adı verilen naylon kumaşlar giyiyorlar.
Ukrainian[uk]
Одягнуті в цей нейлоновий мішок, зроблений в Китаї, під назвою паранджа.
Vietnamese[vi]
mặc túi nylon làm từ trung quốc với tên gọi Burqa (Trang phục truyền thống của phụ nữ Afghan).
Chinese[zh]
她们穿着尼龙袋子 产自中国的 叫做布卡