Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لو غيرنا التوجيه الفراغي للبرتقالة يتغير مسار الرصاصة
Bulgarian[bg]
Ако завъртим портокала... траекторията на куршума също се обръща.
Czech[cs]
Jestli změníme prostorovou orientaci pomeranče... trajektorie kulky se převrátí.
Greek[el]
Εντάξει, αν αλλάξουμε τον χωρικό προσανατολισμό του πορτοκαλιού... το μονοπάτι της σφαίρας αλλάζει.
English[en]
All right, if we change the spatial orientation of the orange... the path of the bullet changes.
Spanish[es]
De acuerdo, si cambiamos la orientación espacial de la naranja la trayectoria de la bala cambia.
French[fr]
En changeant l'orientation spatiale de l'orange le parcours de la balle change.
Hebrew[he]
בסדר, אם נשנינו את המרחבית נטייה של התפוז... הנתיב של שינויי הכדור.
Hungarian[hu]
Szóval, ha a narancs térbeli elhelyezkedését módosítjuk... módosul a röppálya is.
Italian[it]
Va bene, se cambiamo l'orientamento spaziale dell'arancia... la traiettoria del proiettile cambia.
Dutch[nl]
Als we de sinaasappel verplaatsen... verandert de baan van de kogel.
Polish[pl]
Dobrze, jeśli zmienimy orientację przestrzenną pomarańczy zmienia się ścieżka kuli.
Portuguese[pt]
Certo, se mudarmos o espaço de orientação da laranja... a trajetória da bala muda.
Romanian[ro]
In regula, daca schimbam orientarea in spatiu a portocalei... traiectoria glontului se schimba.
Serbian[sr]
Ako promijenimo prostornu orijentaciju naranče... put metka se mjenja.
Turkish[tr]
Eğer portakalın konumuna göre olayın diğer yönüne geçersek merminin izleyeceği yol değişir.