Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur jou kinders van kleins af te leer, kan jy molestering voorkom.
Amharic[am]
ልጆች በጾታ እንዳይነወሩ እንዴት መከላከል እንደሚችሉ ገና ትንንሽ እያሉ ልታስተምሯቸው ትችላላችሁ።
Arabic[ar]
ويمكن تعليم الوقاية من الإساءة في وقت باكر.
Cebuano[ceb]
Ang pagsanta sa pag-among-among mahimong itudlo nga sayo.
Czech[cs]
S ochranou před zneužitím lze začít v raném věku.
Danish[da]
Forebyggelsen skal begynde tidligt.
German[de]
Die Vorbeugung durch Aufklärung kann schon früh beginnen.
Ewe[ee]
Woate ŋu afia nu ɖeviwo tso alesi woaxe mɔ ɖe wo gbɔ dɔdɔ nu tso ɖevime ke.
Greek[el]
Η πρόληψη της κακοποίησης είναι κάτι που μπορείτε να το διδάξετε από νωρίς.
English[en]
Abuse prevention can be taught early.
Spanish[es]
Se puede enseñar a los niños desde muy temprana edad a protegerse de los abusos deshonestos.
Finnish[fi]
Hyväksikäytön ennalta ehkäisemistä voidaan opettaa lapsille heidän ollessaan vielä aivan pieniä.
French[fr]
La prévention contre les agressions peut commencer très tôt.
Hiligaynon[hil]
Ang pagtapna sa pag-abuso sarang matudlo sing maaga.
Hungarian[hu]
A megbecstelenítés megelőzését korán meg lehet tanítani.
Indonesian[id]
Pencegahan penganiayaan dapat diajarkan sejak dini.
Iloko[ilo]
Mabalin a nasapa a maisuro ti pananglapped iti panangabuso.
Italian[it]
Si può insegnare ai bambini a evitare le molestie sin dalla tenera età.
Japanese[ja]
虐待を防ぐ方法を早くから教えることができます。
Korean[ko]
학대 예방법을 어렸을 때부터 가르칠 수 있다.
Malagasy[mg]
Azo ampianarina aloha be ny fisorohana ny fametavetana.
Macedonian[mk]
Уште рано може да се научи како да се спречи злоупотребата.
Norwegian[nb]
Barna kan på et tidlig tidspunkt bli opplært til å beskytte seg mot overgrep.
Dutch[nl]
Het voorkomen van ontucht kan een kind al vroeg worden bijgebracht.
Northern Sotho[nso]
Tsela ya go thibela kgobošo e ka rutwa e sa le ka pela.
Nyanja[ny]
Ana angaphunzitsidwe kupeŵa kugonedwa pamene akali aang’ono.
Polish[pl]
Już maluchom można dawać wskazówki zabezpieczające je przed skrzywdzeniem.
Portuguese[pt]
A prevenção contra o abuso pode ser ensinada desde bem cedo.
Russian[ru]
Умению противостоять половым посягательствам можно научить в раннем возрасте.
Slovak[sk]
S poučovaním, ktoré pomôže predchádzať zneužívaniu, možno začať zavčasu.
Slovenian[sl]
Zelo zgodaj je otroka treba naučiti, kako se naj varuje zlorabe.
Shona[sn]
Kudziviswa kwokubatwa zvisina kufanira kunogona kudzidziswa pamakore apakuvamba.
Serbian[sr]
Sprečavanje zloupotrebe može se naučiti rano.
Southern Sotho[st]
Thibelo ea ho hleka-hlekoa e ka rutoa esale qalong.
Swedish[sv]
Redan när barnen är små kan man lära dem att skydda sig mot sexuella övergrepp.
Swahili[sw]
Mafunzo juu ya kuzuia kutendwa vibaya yaweza kutolewa mapema.
Thai[th]
การ ป้องกัน ไม่ ให้ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ สอน กัน แต่ เนิ่น ๆ ได้.
Tagalog[tl]
Ang pag-iwas sa pang-aabuso ay maaaring ituro habang bata pa.
Tswana[tn]
Go sireletsa kgatlhanong le go sotliwa go ka rutiwa go sale gale.
Tsonga[ts]
Ku sivela ku pfinyiwa swi nga dyondzisiwa emasungulweni.
Tahitian[ty]
E nehenehe te parururaa i mua i te hamani-ino-raa e haapiihia i te nainairaa roa ra.
Ukrainian[uk]
Можна з раннього віку навчати про небезпеку стати жертвою статевої наруги.
Xhosa[xh]
Ukuthintela ukuxhatshazwa kunokufundiswa kwasekuqaleni.
Zulu[zu]
Ukuvimbela ukuxhashazwa ngokobulili kungafundiswa lapho abantwana besebancane.