Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
27 A do toho pak po tom soustu vstoupil Satan.
Danish[da]
27 Og efter [at han havde fået] stykket gik Satan i ham.
German[de]
27 Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan in diesen.
English[en]
27 And after the morsel then Satan entered into the latter.
Spanish[es]
27 Y después del bocado, entonces Satanás entró en este.
Finnish[fi]
27 Ja silloin, sen suupalan jälkeen, häneen meni Saatana.
French[fr]
27 Et après le morceau, alors Satan entra en celui-ci+.
Italian[it]
27 E allora, dopo il boccone, Satana entrò in quest’ultimo.
Japanese[ja]
27 すると,その一口の食物[を受けた]あとすぐ,サタンがその者に入った+。
Korean[ko]
+ 27 지금 내 영혼이 괴로우니,+ 내가 무슨 말을 해야 할까요?
Norwegian[nb]
27 Og etter at han hadde fått stykket, da gikk Satan inn i ham.
Dutch[nl]
27 En na de bete voer Sa̱tan voorts in hem.
Portuguese[pt]
27 E após o bocado, Satanás entrou então neste último.
Swedish[sv]
27 Och efter det att han fått brödstycket, trängde Satan in i honom.