Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общинското сдружение събира такса смет за изпълнението на тези задължения.
Czech[cs]
Za plnění těchto povinností dostává Związek Gmin poplatek za nakládání s komunálním odpadem.
Danish[da]
Den kommunale enhed modtager et affaldshåndteringsgebyr for at varetage disse opgaver.
German[de]
Für die Erfüllung dieser Pflichten erhält der Gemeindeverband eine Abfallbewirtschaftungsgebühr.
Greek[el]
Η τοπική ένωση δήμων εισπράττει τέλη διαχειρίσεως αστικών αποβλήτων για την εκτέλεση των καθηκόντων αυτών.
English[en]
The Local Government Association receives a waste management fee for discharging those duties.
Spanish[es]
La Asociación de Entidades Locales percibe una tasa de gestión de residuos por el desempeño de estas funciones.
Estonian[et]
Omavalitsusliit saab nende kohustuste täitmise eest jäätmekäitlustasu.
Finnish[fi]
Kuntayhtymä perii jätehuoltomaksun näiden tehtävien hoidosta.
French[fr]
La communauté de communes perçoit une taxe de gestion des déchets pour la délégation de cette mission.
Croatian[hr]
Udruženje lokalnih samouprava za izvršavanje tih obveza dobiva naknadu za gospodarenje otpadom.
Hungarian[hu]
Az önkormányzati társulás e kötelezettségek teljesítéséért hulladékgazdálkodási díjra jogosult.
Italian[it]
Il Consorzio degli enti locali percepisce una tassa per la gestione dei rifiuti finalizzata all’adempimento delle suddette funzioni.
Lithuanian[lt]
Už šių įsipareigojimų vykdymą Savivaldybių asociacija gauna atliekų tvarkymo mokestį.
Latvian[lv]
Komūnu apvienība par šo pienākumu izpildi saņem atkritumu apsaimniekošanas samaksu.
Maltese[mt]
L-Assoċjazzjoni tal-Gvernijiet Lokali tirċievi tariffa għall-immaniġġar ta’ skart peress li tiffrankalhom dawn l-obbligi.
Dutch[nl]
Voor de uitvoering van deze taken ontvangt het samenwerkingsverband een retributie voor afvalbeheer.
Polish[pl]
W związku z wykonywaniem tych obowiązków Związek Gmin pobiera opłatę za gospodarowanie odpadami.
Portuguese[pt]
A União de Municípios recebe uma taxa de gestão de resíduos em contrapartida do cumprimento desta obrigação.
Slovak[sk]
Združenie orgánov miestnej samosprávy dostáva za plnenie týchto povinností poplatok za nakladanie s odpadom.
Slovenian[sl]
Združenje občin za izvajanje teh nalog prejema dajatev za ravnanje z odpadki.
Swedish[sv]
Kommunalförbundet erhåller en avfallshanteringsersättning för att fullgöra dessa skyldigheter.