Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غزو هذا المبنى الطيني يعد إعلاناً للحرب
Bulgarian[bg]
Навлизането в тази кал означава война!
Danish[da]
Indtrængen er en krigshandling.
English[en]
Invading these mud premises is an act of war!
Spanish[es]
Invadir este barrial ¡ es una acto de guerra!
Finnish[fi]
Tunkeutumalla tähän mutataloon julistatte sodan!
French[fr]
Envahir ces lieux est un acte de guerre!
Hebrew[he]
אם תפלשו למעונות הבוץ האלו, זהו מעשה מלחמה.
Hungarian[hu]
A sár egyezmény megszegése háborúhoz fog vezetni.
Norwegian[nb]
Dere begår en krigshandling!
Dutch[nl]
Deze modder domeinen betreden is een oorlogsdaad!
Polish[pl]
Naruszenie naszych błotnistych założeń to akt wojny!
Portuguese[pt]
Invadir estas instalações de lama é um ato de guerra!
Romanian[ro]
Invadarea aceste proprietăţi, înseamnă război!
Russian[ru]
Вторжение на эту грязь равноценно объявлению войны!
Slovenian[sl]
Napad pomeni napoved vojne!
Serbian[sr]
Upad na ovo muljevito imanje je čin rata!
Turkish[tr]
Bu çamuru istila etmek, savaş nedenidir!