Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينطوي هذا أيضا على خطر افتقار المجرمين إلى القنوات المناسبة التي يمكنهم من خلالها الطعن في احتجازهم أو تقديم شكاوى بشأن معاملتهم.
English[en]
This also presents the risk that offenders will lack appropriate channels through which to challenge their detention or lodge complaints about their treatment.
Spanish[es]
Ello presenta también el riesgo de que los delincuentes carezcan de canales adecuados para impugnar su detención o presentar quejas respecto a su trato.
French[fr]
Il existe aussi un risque que les auteurs d’infraction n’aient pas accès aux voies de recours voulues pour contester leur placement en détention ou porter plainte en cas de mauvais traitements.
Chinese[zh]
这也带来了另一种风险,即犯罪者缺乏适当的渠道,可借以对自己被拘押提出质疑或就所受待遇提出申诉。