Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В пристанищния град Лом прииждащите речни води наводниха градския парк, складове до пристанището, сградата на пристанищната администрация, митницата и местния площад, предаде в четвъртък Агенция " София нюз "
Greek[el]
Στο λιμάνι Λομ, το φουσκωμένο ποτάμι πλημμύρισε το πάρκο της πόλης, αποθήκες κοντά στο λιμάνι, το κτίριο της λιμενικής διοίκησης, τις τελωνειακές εγκαταστάσεις και μια τοπική πλατεία, όπως δημοσίευσε την Πέμπτη το Πρακτορείο Ειδήσεων της Σόφια
English[en]
In the port of Lom, the swollen river swamped the town 's park, storehouses near the port, the port administration building, the customs facility and a local square, the Sofia News Agency reported on Thursday
Croatian[hr]
U luci Lom, nabujala rijeka poplavila je gradski park, skladišta u blizini luke, zgradu lučke uprave, carinski objekt i lokalni trg, izvijestila je u četvrtak Sofijska tiskovna agencija
Macedonian[mk]
Во пристаништето Лом, надојдената река го поплави градскиот парк, складиштата во близина на пристаништето, зградата на пристанишната администрација, царинскиот објект и локалниот плоштад, објави во четвртокот Софиската новинска агенција
Romanian[ro]
În portul Lom, apele umflate ale râului au inundat parcul oraşului, depozitele din apropierea portului, clădirea administraţiei portului, clădirea vămii şi o piaţă locală, a informat Sofia News Agency joi
Albanian[sq]
Në portin e Lomit, lumi i fryrë përfshiu parkun e qytetit, depot pranë portit, godinën e administratës së portit, shërbimin e doganave dhe një shesh lokal, raporetoi të enjten Sofia News Agency
Serbian[sr]
U luci Lom nabujala reka poplavila je gradski park, magacine u blizini luke, zgradu lučke uprave, carinski objekat i lokalni trg, izvestila je u četvrtak Sofijska novinska agencija
Turkish[tr]
Sofya Haber Ajansının Perşembe günü bildirdiğine göre, Lom limanında taşan nehir kentin parkını, liman çevresindeki depoları, liman idari binası, gümrük binası ve yerel meydanı sular altında bıraktı