Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إختبرت إيجابية الفصائل الأربعة في يوم واحد
Bulgarian[bg]
Съвпадащи резултати за четири касти за един ден.
Bosnian[bs]
Uspješno je prošla 4 testa u jednom danu.
Czech[cs]
Za jediný den zvládla testy pro čtyři frakce.
Danish[da]
Gennemførte fire faktioner på samme dag.
German[de]
Sie ist an einem einzigen Tag positiv auf vier Fraktionen getestet worden.
Greek[el]
Θετική σε 4 Φατρίες μέσα σε μία μέρα.
English[en]
She's tested positive for four factions in one day.
Spanish[es]
Resultó ser positiva en cuatro facciones en un solo día.
Estonian[et]
Ta andis positiivsed testid nelja kilda ühe päeva jooksul.
Persian[fa]
توي يک روز در آزمون چهار گروه موفق شد
Finnish[fi]
Sopi neljään osastoon tänään.
French[fr]
Elle a testé positif pour quatre factions en une seule journée.
Hebrew[he]
תוצאות לחיפוש מארבע סיעות ביום מן הימים.
Croatian[hr]
Uspješno je završila četiri testa u jednom danu.
Hungarian[hu]
Négy csoport tesztje is pozitív lett egy nap alatt.
Indonesian[id]
Dia mampu melewati..,.. Empat Faksi dalam sehari.
Italian[it]
È risultata idonea a quattro fazioni in un giorno.
Japanese[ja]
彼女 は 一 日 で 四 つ の 派閥 の 試験 を 通過 し た の よ
Malay[ms]
Dia disahkan positif empat golongan dalam satu hari.
Norwegian[nb]
Hun har klart kravene til fire fraksjoner på en dag.
Dutch[nl]
Ze heeft in één dag vier fracties doorstaan.
Polish[pl]
W jeden dzień przeszła testy czterech frakcji.
Portuguese[pt]
Superou os testes de quatro facções num único dia.
Romanian[ro]
A testat pozitiv pentru patru facțiuni într-o singură zi.
Russian[ru]
Она дала положительную реакцию для четырёх фракций за один день.
Slovak[sk]
Výsledkom hodí štyroch frakcií jedného dňa.
Slovenian[sl]
V enem dnevu je opravila štiri ločine.
Albanian[sq]
Një përputhje e 4 fraksioneve në një ditë.
Serbian[sr]
Uspešno je završila četiri testa u jednom danu.
Swedish[sv]
Hon har testats positiv för fyra falanger på en dag.
Thai[th]
เธอผ่านการทดสอบสี่กลุ่มในวันเดียว
Turkish[tr]
Bir günde dört topluluk testini geçti.
Urdu[ur]
وہ ایک دن میں چار دھڑوں لئے مثبت تجربہ کیا.
Vietnamese[vi]
Cô ta vượt qua được bốn phái chỉ trong một ngày.