Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إحدى الطرق هي بالنظر الى المرضى الذين يملكون إعتلالات في أجزاء مختلفة من الدماغ ودراسة التغيرات الناتجة عن ذلك في تصرفاتهم
Asturian[ast]
Una posibilidá ye mirar a pacientes que tuvieran lesiones en diferentes partes del celebru, y estudiar cambios na so conducta.
Bulgarian[bg]
Един подход е да се преглеждат пациенти, които са имали поражения в различни части на мозъка, и да се проучват промените в тяхното поведение.
Bangla[bn]
একটা পদ্ধতি হলো, সেইসব রোগীদের নিয়ে পরীক্ষা করা যাদের মস্তিস্কের বিভিন্ন অংশে ক্ষত আছে এবং এটার উপর নির্ভর করে তাদের আচরণের পরিবর্তন পর্যালোচনা করা।
Czech[cs]
Jedna možnost je podívat se na pacienty s poruchami v různých částech mozku a studovat změny v jejich chování.
German[de]
Ein Einstieg ist, Patienten mit Verletzungen in verschiedenen Gehirnpartien zu beobachten und Änderungen in ihrem Verhalten zu studieren.
Greek[el]
Μια προσέγγιση είναι να εστιάσεις σε ασθενείς που είχαν κάποια κάκωση σε διαφορετικές περιοχές του εγκεφάλου και να εξετάσεις τις αλλαγές στη συμπεριφορά.
English[en]
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.
Spanish[es]
Un enfoque es observar a pacientes con lesiones en diferentes partes del cerebro, y estudiar los cambios en su conducta.
Persian[fa]
یک روش اینست که، تغییرات اخلاقي بیمارانی که دارای غبنهایی (آسیبهای) در قسمتهای مختلف مغزشان هستند، را در نظر گیریم.
French[fr]
Une approche est d'observer les personnes atteintes de lésions dans différentes parties du cerveau, et d'étudier les changement dans leur comportement.
Galician[gl]
Un enfoque consiste en observar a pacientes con lesións en diferentes partes do cerebro e estudiar os cambios no seu comportamento.
Hebrew[he]
גישה אחת היא לבחון חולים בעלי ריקמה פגועה בחלקים שונים של המוח, ולחקור את השינויים בהתנהגותם.
Croatian[hr]
Jedan način je promatranje pacijenata koji imaju oštećene dijelove mozga i promjena u njihovom ponašanju.
Hungarian[hu]
Az egyik megközelítés szerint olyan betegeket gyűjetenk össze, akiknél sérültek az agy különböző területei, és a viselkedésükben bekövetkezett változásokat figyelik.
Indonesian[id]
Salah satu caranya adalah mempelajari para pasien dengan luka (kelainan) pada bagian otak yang berbeda, dan mempelajari perubahan perilakunya.
Italian[it]
Un modo è di osservare chi ha avuto delle lesioni in diverse parti del cervello, e studiare i cambiamenti del comportamento.
Japanese[ja]
一つの方法は 異なる脳部位の欠損をもつ 患者たちの振る舞いの違いを研究するものです
Georgian[ka]
ერთი მიდგომა არის, დავაკვირდეთ პაციენტებს, რომელთაც აქვთ დაზიანება ტვინის სხვადასხვა არეში და შევისწავლოთ ცვლილებები მათ ქცევაში.
Korean[ko]
한 가지 방법은, 뇌에 상해를 입은 환자들을 관찰하여 어떤 부위를 다쳤을 때 어떤 행동 변화가 일어나는지 연구하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vienas būdas yra stebėti pacientus, kurių smegenys buvo pažeistos tam tikrose srityse, ir tirti jų elgesio kaitą.
Latvian[lv]
Viena no pieejām ir pievērsties pacientiem, kuriem bojātas dažādas smadzeņu daļas, un pētīt izmaiņas to uzvedībā.
Macedonian[mk]
Еден пристап е да разгледувате пациенти кои имале лезии во ралични делови на мозокот, и да ги учите промените во нивното однесување.
Marathi[mr]
याचा अभ्यास मेंदूच्या विविध बाधित भागाचा अभ्यास करून करता येतो .
Dutch[nl]
Een eerste aanpak is om te kijken naar patiënten die kwetsuren hebben in verschillende delen van de hersenen en de veranderingen in hun gedrag te bestuderen.
Polish[pl]
Można badać jak zmienia się zachowanie pacjentów z uszkodzeniami różnych częsci mózgu.
Portuguese[pt]
Um dos métodos é examinar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças no seu comportamento.
Romanian[ro]
O abordare este sa ne uitam la pacienti care au avut leziuni in diferite parti ale creierului si sa studiem modificarile lor de comportament.
Russian[ru]
Один подход состоит в том, чтобы изучать изменения в поведении пациентов с повреждениями различных участков мозга.
Slovenian[sl]
Lahko se posvetimo pacientom s poškodbami v različnih delih možganov in preučimo spremembe v obnašanju. O tem sem govoril zadnjič.
Albanian[sq]
Një mënyrë është të vëzhgosh pacientë të cilët kanë patur dëmtime Në pjesë të ndryshme të trurit, dhe të studiosh ndryshimet në sjellje
Serbian[sr]
Jedan od pristupa jeste posmatranje pacijenata koji su imali povrede u različitim delovima mozga, i ispitivanje promena u njihovom ponašanju.
Swedish[sv]
Ett sätt är att titta på patienter som har haft skador i olika delar av hjärnan, och studera förändringar i deras beteende.
Thai[th]
วิธีหนึ่ง ก็คือ การสังเกตคนไข้ที่มีความบอบชํา้หรือแผลในส่วนต่างๆของสมอง และศึกษาความเปลี่ยนแปลงไปจากพฤติกรรมก่อนหน้า
Turkish[tr]
Bir yaklaşım, beyninde farklı yerlerde lezyonu olan hastalara bakarak davranışlarındaki değişiklikleri incelemek.
Ukrainian[uk]
Одним з підходів є спостереження за пацієнтами, у яких були травми у різних частинах мозку, і вивчення змін у їхній поведінці.
Uzbek[uz]
Buning bir usuli, miyasi lat eygan bemorlarni o'rganish miyaning har hil qismlarida, va hulq atvorning shunga binoan o'zgarishini o'rganishdir.
Vietnamese[vi]
Một phương pháp là nghiên cứu các bệnh nhân có thương tổn ở những vùng khác nhau của não bộ, và nghiên cứu xem hành động của họ thay đổi như thế nào.
Chinese[zh]
一种方法是观察那些有受过脑部 损伤的人,以来研究他们行为的变迁。