Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange har sikkert hørt ordene „holografi“ og „hologram“ i forbindelse med den senere tids brug af laserlys i underholdningsøjemed.
German[de]
Vielleicht hast du das Wort „Holographie“ oder „Hologramm“ schon in Verbindung mit dem Einsatz der Laserstrahlen für Unterhaltungszwecke gehört.
Greek[el]
Ίσως να έχετε ακούσει τη λέξι «ολογραφία» ή «ολογράφημα» σε σχέσι με τις πρόσφατες χρήσεις των ακτίνων λέιζερ στο χώρο του θεάματος.
English[en]
You may have heard the word “holography” or “hologram” in connection with the recent uses of laser beams for entertainment purposes.
Spanish[es]
Tal vez el lector haya oído la palabra “holografía” u “holograma” en relación con los usos que recientemente se han hecho de los rayos laser en el campo del entretenimiento.
Finnish[fi]
Olet kenties kuullut puhuttavan ”holografiasta” tai ”hologrammeista” siinä yhteydessä, kun lasersäteitä on viime aikoina käytetty viihdetarkoituksiin.
French[fr]
Peut-être avez- vous entendu prononcer les mots “holographie” et “hologramme” en rapport avec les applications récentes des rayons lasers à des fins divertissantes.
Italian[it]
Forse avete sentito le parole “olografia” od “ologramma” in relazione ai recenti impieghi dei fasci di luce laser ai fini dello spettacolo.
Japanese[ja]
最近レーザー光線を娯楽の目的で用いることがありますが,これに関連して“ホログラフィー”とか“ホログラム”といった言葉を耳にしたことのある方もおられるでしょう。
Korean[ko]
‘레이저’ 광선이 최근에 오락용으로 사용되는 것과 관련해서 ‘홀로그래피’ 또는 “홀로그램”이라는 말을 들은 적이 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har kanskje hørt ordene «holografi» og «hologram» i forbindelse med den senere tids bruk av laserlys i underholdningsøyemed.
Dutch[nl]
Misschien hebt u wel eens het woord „holografie” of „hologram” horen vallen in verband met de recente aanwending van laserstralen in de amusementswereld.
Portuguese[pt]
Talvez já tenha ouvido a palavra “holografia” ou “holograma” em relação com os usos recentes de feixes laser para fins de diversão.
Swedish[sv]
Du kanske har hört ordet ”holografi” eller ”hologram” i förbindelse med den användning som laserstrålar på senare tid fått när det gäller underhållning.