Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Jeg lærte meget om bedrag mens jeg gjorde mig pligt her i tolden, en af dem var at det meste af det jeg troede jeg viste om bedrag var forkert, og jeg vil fortælle jer lidt om det i nat.
German[de]
Ich lernte viel über Täuschung, während ich beim Zoll meine Pflicht erfüllte, zum Beispiel, dass fast alles, was ich dachte über Täuschung zu wissen, falsch war, und einiges davon werde ich Ihnen heute Abend erzählen.
Greek[el]
Έμαθα πολλά για την εξαπάτηση κάνοντας το καθήκον μου στο τελωνείο, όπως ότι τα περισσότερα από αυτά που νόμιζα πως ήξερα για την εξαπάτηση ήταν λάθος, και θα σας πω μερικά από αυτά απόψε.
English[en]
I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I'll tell you about some of that tonight.
Spanish[es]
Aprendí mucho sobre el engaño cuando trabajaba en la aduana, como que gran parte de lo que creía saber sobre el engaño era erróneo, les hablaré algo sobre eso esta noche.
French[fr]
J'ai beaucoup appris sur le mensonge quand je travaillais à la douane, comme le fait que ce que je pensais savoir du mensonge était presque entièrement faux, et je vous en parlerai un peu ce soir.
Hebrew[he]
אחד הדברים זה שרוב מה שחשבתי שידעתי על הרמאות היה שגוי, ואני אספר לכם קצת על זה הערב.
Hungarian[hu]
Sokat tanultam a megtévesztésről mialatt vámosként szolgáltam. Például, hogy a megtévesztésről való addigi tudásom javarészt hibás.
Italian[it]
Ho imparato molto sull'inganno facendo il mio dovere alla dogana, ad esempio che molto di ciò che pensavo dell'inganno era sbagliato, e stasera ve lo racconterò.
Korean[ko]
거짓에 대해 많이 배웠습니다.. 그 중 하나는 제가 거짓말에 대해서 알고 있다고 생각했던 것들의 대부분이 틀렸다는 겁니다. 오늘 그 중 몇 가지를 말씀해 드리겠습니다.
Polish[pl]
Na służbie wiele się nauczyłem o oszustwie, miałem o nim dużo błędnych wyobrażeń i o tym dziś opowiem.
Portuguese[pt]
Eu aprendi muito sobre o engano ao fazer o meu trabalho aqui na alfândega, uma delas era que a maioria do que eu pensava que sabia sobre o engano estava errado, e eu vou contar- vos sobre algumas delas esta noite.
Romanian[ro]
Am învăţat multe despre minciună pe când îmi făceam datoria acolo. Ce credeam eu că ştiu despre minciună era aproape în întregime fals, şi o să vă povestesc câte ceva astăzi.
Russian[ru]
Будучи таможенником, я очень много узнал о лжи. Например, то, что почти все мои познания об обмане были ошибочны. Чуть позже я расскажу о моих заблуждениях.
Serbian[sr]
Puno sam naučio o prevarama dok sam vršio svoju dužnost na carini, a jedno je da je većina onoga što sam mislio da znam o prevarama bilo pogrešno, i večeras ću vam reći nešto od toga.
Ukrainian[uk]
Наприклад те, що більшість з того, що я думав, я знав про обман, було неправдою, і дещо з того я вам розкажу сьогодні.