Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин и по покана на Генерална дирекция „ Енергетика и транспорт “ Агенцията приложи наученото от управлението на външното направление на IEE ( COOPENER ) в етапа на разработване на енергийната инициатива на ЕС за създаване на енергиен фонд за страните от АКТБ, ръководена от Главна дирекция „ Развитие “ и Службата за сътрудничество EuropeAid, както и при разработването на последващата програма COOPENER II.
Danish[da]
P opfordring af modergeneraldi-rektoratet bidrog organet endvidere med sine erfaringer fra forvaltningen af IEE-programmets eksterne del ( COOPENER ) til udformningen af AVS-EU-energifaciliteten og programmets efterfżlger COOPENER II.
German[de]
Desgleichen brachte die Agentur auf Einladung der bergeordneten Generaldirektion ihre Erfahrungen aus der Verwaltung des externen Teils des Programms IEE ( COOPENER ) in die Konzeptionsphase der Energiefazilit t DEV / AIDCO und des Nachfolgeprogramms COOPENER II ein.
Greek[el]
Ομοίως, και κατόπιν εισήγησης της κύριας ΓΔ, ο Οργανισμός αξιοποίησε τις γνώσεις που απέκτησε από τη διαχείριση του εξωτερικού τμήματος του ΙΕΕ ( COOPENER ) στο στάδιο του σχεδιασμού του DEV / AIDCO Energy Facility και από το διάδοχο πρόγραμμα COOPENER II.
English[en]
Likewise, and at the invitation of the parent DG, the Agency brought its lessons learned from managing the external IEE strand ( COOPENER ) into the design phase of the DEV / AIDCO Energy Facility and the successor programme COOPENER II.
Spanish[es]
Del mismo modo, y tambi n a invitaci n de la DG de tutela, la Agencia aport la experiencia obtenida en la gesti n de la parte exterior ( COOPENER ) del programa EIE a la fase de concepci n del fondo para la energ'a de la DG DEV y de AIDCO y al programa sucesor COOPENER II.
Estonian[et]
Vastutava peadirektoraadi kutsel jagas amet oma IEE v lisprogrammi ( COOPENER ) alaseid teadmisi DEV / AIDCO energeetikaprogrammi ja j rgmise COOPENER II programmi kavandamisetapis.
Finnish[fi]
Vastaavasti virasto toi emop osaston pyynn st IEE-ohjelman ulkoisen osan ( COOPENER ) hallinnoinnista saamansa kokemukset mukaan seuraavan COOPENER II -ohjelman suunnitteluvaiheeseen, joka on kehitysyhteisty n p osaston ja EuropeAid-yhteisty toimiston energia-alan v line.
French[fr]
De m me, et toujours lŐinvitation de sa DG de tutelle, lŐAgence a inclus les enseignements tir s de la gestion du volet externe ( COOPE-NER ) du programme EIE dans la phase de conception du programme COOPENER II, qui prendra le relais, ainsi que de la facilit en faveur de lŐ nergie mise en place par les DG DEV et AIDCO.
Lithuanian[lt]
Panašiai, kuruojančio generalinio direktorato paraginta, Agentūra savo patirtį, įgytą valdant IEE išorės dalį ( COOPENER ), panaudojo DEV / AIDCO energetikos priemonės ir tolesnės programos COOPENER II kūrimo etape.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, u fuq stedina tad-DĠ ġenitur, l-Aġenzija użat it-tagħlim li kienet kisbet mit-tmexxija tal-linja ta ’ żvilupp esterna IEE ( COOPENER ) u applikatu fil-fażi tad-disinn tal-Faċilità ta ’ l-Enerġija DEV / AIDCO u tal-programm suċċessur COOPENER II.
Dutch[nl]
Eveneens op uitnodiging van het toezichthoudende DG heeft het Agentschap de lessen die het met het beheer van het externe deel van IEE ( COOPE-NER ) had geleerd, ingebracht in de ontwerpfase van de energiefaciliteit DEV / AIDCO en het vervolgprogramma COOPENER II.
Polish[pl]
Także na zaproszenie patronującej dyrekcji generalnej Agencja włączyła wnioski wyciągnięte podczas zarządzania zewnętrznym aspektem IEE ( COOPE-NER ) do fazy projektowej Instrumentu Energetycznego realizowanego przez Dyrekcję Generalną ds. Rozwoju i Biuro Pomocy EuropeAid oraz do programu COOPENER II.
Portuguese[pt]
Da mesma forma, e a convite da DG respons vel, a Ag ncia incorporou os ensinamentos obtidos com a gest o da vertente externa do EIE ( COOPENER ) na fase de concep o do programa seguinte, COOPENER II, e da Facilidade para a Energia aplicada pelas DG DEV / AIDCO.
Romanian[ro]
În acelas, i fel, s, i la invitația direcțiilor generale responsabile, agenția a utilizat experiența dobândită din gestionarea părții externe ( COOPENER ) a programului EIE în faza de concepție a facilității pentru energie puse în aplicare de DG DEV / AIDCO s, i a programului ulterior COOPENER II.
Slovak[sk]
Agentúra takisto na pozvanie zodpovedajúceho GR zapracovala skúsenosti získané z riadenia externého prvku IEE ( COOPENER ) do fázy navrhovania nástroja energetiky DEV / AIDCO a nástupníckeho programu COOPENER II.
Swedish[sv]
Likas , och p inbjudan av det ansvariga generaldirektoratet, bidrog byr n med sina erfarenheter fr n f rvaltningen av den externa delen av IEE ( COOPENER ) vid utformningen av energifaciliteten f r GD Bist nd / / EuropeAid och det efterf ljande programmet COOPENER II.