Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
176 Letztlich hätte die finanzielle Berichtigung auf die überprüften Gebiete beschränkt bleiben müssen und hätte sich nicht auf das gesamte belgische Staatsgebiet beziehen dürfen.
English[en]
176. Finally, the financial correction should have been confined to the areas inspected and not applied to the entire Belgian territory.
Spanish[es]
176 Por último, el Gobierno belga alega que la corrección financiera aplicada habría debido limitarse a los territorios inspeccionados, y no debería haberse extendido a todo el territorio del Estado belga.
French[fr]
176 Enfin, la correction financière aurait dû rester limitée aux secteurs contrôlés et n'aurait pas dû concerner l'ensemble du territoire belge.
Italian[it]
176 Infine, la rettifica finanziaria avrebbe dovuto rimanere limitata ai settori verificati e non avrebbe dovuto riguardare l'intero territorio nazionale belga.
Portuguese[pt]
176 Por último, a correcção financeira deveria limitar-se aos sectores controlados e não deveria respeitar ao conjunto do território belga.
Swedish[sv]
176 Slutligen skulle de finansiella justeringarna ha begränsats till att omfatta de kontrollerade områdena och borde inte ha fått omfatta hela det belgiska territoriet.