Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن مشاعرها المجروحة تحولت إلى يأس عندما مات زوجها ابراهيم حسن إثر أزمة قلبية في عام 2001 دون أن يترك لها سنتاً واحداً ودون أي حق في ممتلكاته المتواضعة.
English[en]
But her wounded feelings turned to despair when Ebrahim Hassam died of a heart attack in 2001, leaving her penniless and without any rights to his humble estate.
Spanish[es]
Pero del desconsuelo pasó a la desesperación cuando Ebrahim Hassam falleció en el año 2001 a consecuencia de un ataque cardiaco, dejándola sin un céntimo y sin derecho a su humilde sucesión.
French[fr]
Mais sa blessure s’es transformée en désespoir quand Ebrahim Hassam est mort d’une crise cardiaque en 2001, la laissant sans un sou et sans aucun droit sur ses modestes biens.
Russian[ru]
При этом ее оскорбленные чувства сменились отчаянием, когда Эбрахим Хассам умер от сердечного приступа в 2001 году, оставив ее без гроша и без каких бы то ни было прав на его скромное наследство.
Chinese[zh]
但是,当2001年Ebrahim Hassam因突发心脏病去逝时没有留给她一分钱,也没有给予她对于他那不多财产的任何权利,这令她那已经受到伤害的感情雪上加霜,到了绝望的地步。