Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرز التقرير عددا من الشواغل المتصلة بوصف دقيق للحالة الراهنة لحقوق الإنسان في البلد، لا سيما الجمع والتجهيز المنتظمان للمعلومات المتعلقة بالضحايا المسجلة أسماؤهم في المستشفيات والمؤسسات الطبية القانونية في جميع أنحاء البلد.
English[en]
It highlighted a number of concerns relating to the accurate depiction of the current human rights situation in the country, particularly the systematic collection and processing of information on casualties registered in hospitals and medico-legal institutes throughout the country.
Spanish[es]
A este respecto, el informe subrayaba diversas preocupaciones relacionadas con la descripción precisa de la situación de los derechos humanos en el país, en particular la recogida y el tratamiento sistemáticos de información sobre las bajas registradas en hospitales e institutos médico-legales de todo el país.
French[fr]
Dans ce contexte, la Mission a mis l’accent sur un certain nombre de préoccupations ayant trait à la description exacte de la situation actuelle des droits de l’homme dans le pays, notamment la collecte et le traitement systématiques d’informations sur les victimes enregistrées dans des hôpitaux et les instituts médico-légaux dans tout le pays.
Chinese[zh]
报告强调了某些与准确描述目前的人权状况有关的关切,特别是系统地收集和处理有关全国各地的医院和医法所登记的人员伤亡情况的资料。