Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μετά τη διαρροή του Πολεμικού Χρονολογίου του Αφγανιστάν, η Διεθνής Αμνηστία και άλλες οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ζήτησαν από το WikiLeaks να αφαιρέσει από τα δημοσιευμένα τους αρχεία τα ονόματα των Αφγανών πολιτών, που εργάζονταν για στρατιωτικούς πληροφοριοδότες των ΗΠΑ, προκειμένου να τους προστατεύσουν από τυχόν επιπτώσεις.
English[en]
Following the Afghan War Diary leak, Amnesty International and other human rights groups requested that WikiLeaks redact the names of Afghan civilians working as U.S. military informants from files they had released, in order to protect them from repercussions.
Spanish[es]
Tras la filtración de los Diarios de la Guerra de Afganistán, varios grupos de derechos humanos, entre ellos Amnistía Internacional, exigieron que WikiLeaks ocultara los nombres de civiles afganos que trabajaban como confidentes del ejército de EE. UU. en los archivos que habían publicado con el fin de evitar cualquier represalia.
French[fr]
Après la diffusion du Afghan War Diary sur la guerre en Afghanistan, Amnesty International et d'autres associations avaient déjà demandé que les noms des civils afghans qui travaillaient comme informateurs de l'armée américaine soient supprimés, pour les protéger de représailles.
Malagasy[mg]
Taorian'ny famoahana ny poritsaka Afghan War Diary, dia notakian'ny Amnesty International sy ireo vondrona hafa mpiaro ny zon'olombelona ny WikiLeaks hanaisotra ny anaran'ireo sivily Afghan mpanome vaovao ny Tafika U.S. amin'ireo tahirin-kevitra navoakan-dry zareo, mba hiarovana azy ireo tsy ho tratran'ny famaizana.
Russian[ru]
После слива «Дневника афганской войны» Amnesty International и другие правозащитные группы попросили WikiLeaks отредактировать в опубликованных файлах имена мирных жителей Афганистана, сотрудничающих в качестве информантов с американской армией, для защиты их от преследований.