Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако откриете портал към паралелна вселена?
Czech[cs]
Co kdybyste nalezli portál do paralelního vesmíru?
English[en]
( Quinn ) What if you found a portal to a parallel universe?
Spanish[es]
¿Qué harías si hallaras un portal que diera a un universo paralelo?
French[fr]
Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?
Hungarian[hu]
Képzeld el, hogy felfedeztél egy ajtót a párhuzamos világegyetemekbe!
Dutch[nl]
Stel dat je via'n poort naar duizenden parallelle werelden kunt reizen.
Polish[pl]
A gdyby tak udało się znaleźć wrota do równolegle istniejących wszechświatów?
Portuguese[pt]
E se você encontrasse um portal para universos paralelos?
Romanian[ro]
Ce-ar fi daca ai gasi un portal catre un univers paralel?
Serbian[sr]
Šta ako biste našli prolaz u paralelni univerzum?