Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق لكَ وأن رأيت ما يمكن أن تفعلهُ بندقية " هنري " في يد شخص خبير بإستخدامها ؟
Bulgarian[bg]
Господине, известно ли ви е какво може да стори карабина " Хенри " в подходящи ръце?
Czech[cs]
Víte, co dokáže henryovka, když ji drží dobrej střelec?
Danish[da]
Ved du, hvad en Henry-riffel kan gøre i de rigtige hænder?
German[de]
Eine Henry richtet einiges an, wenn man damit umgehen kann.
Greek[el]
Εχεις δει ποτέ τι κάνει μια καλή βολή από τουφέκι;
English[en]
You ever see what a good shot can do with a Henry rifle?
Spanish[es]
¿Sabe lo que un experto puede hacer con un rifle Henry?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt mitä taitava ampuja voi kiväärillä tehdä?
French[fr]
Vous avez déjà vu un fusil Henry dans de bonnes mains?
Hebrew[he]
אדון, ראית מעולם מה רובה הנרי מסוגל לעשות בידיו של מקצוען?
Croatian[hr]
Gospodine, jeste li ikada vidjeli što puška sve može u rukama onoga tko je zna upotrijebiti?
Hungarian[hu]
Látták már, mire képes egy jó lövő egy jó puskával?
Icelandic[is]
Hefurdu séd hvad gķdur skotmadur getur gert med Henry-riffli?
Italian[it]
Hai mai visto che può fare un 44 Henry nelle mani giuste?
Norwegian[nb]
Har du noen gang sett hvor godt man kan skyte med en Henry-rifle?
Dutch[nl]
Heb je ooit gezien wat je kunt doen met een Henry-geweer?
Polish[pl]
Wiesz, co moźe zrobić z ta strzelba ktoś, kto umie sie nia posługiwać?
Portuguese[pt]
Já viu o que um rifle Henry faz nas mãos de quem sabe usá-lo?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată ce poate face o carabină Henry?
Slovenian[sl]
Ali veste, kaj lahko naredi spreten strelec s puško?
Serbian[sr]
Gospodine, jeste li ikada vidjeli što puška sve može u rukama onoga tko je zna upotrijebiti?
Swedish[sv]
Har ni sett vad en duktig skytt kan göra med ett Henry-gevär?
Turkish[tr]
İyi tüfek kullanan birinin sana neler yapabileceğini biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Các người có bao giờ thấy một khẩu Henry trong tay một chuyên gia có thể làm được gì chưa?
Chinese[zh]
你 看过 一个 好 枪手 能 用 亨利 步枪 干什么 吗 ?