Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk byvoorbeeld of die aantreklikste mense meer geleenthede in die arbeidsmark kry.
Amharic[am]
ለምሳሌ ጥሩ መልክ ያላቸው ሰዎች ሥራ የማግኘት ዕድላቸው ከፍተኛ ነው።
Arabic[ar]
مثلا، يبدو ان الاشخاص الذين ينجحون في الحصول على الوظائف هم الاشخاص الاكثر جاذبية.
Bulgarian[bg]
Например хората с по–привлекателна външност сякаш имат по–големи шансове да си намерят работа.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, daw mas dakog purohan nga makakitag trabaho ang labing madanihong mga tawo.
Czech[cs]
Například vzniká dojem, že ti nejatraktivnější lidé dostanou na trhu práce více příležitostí.
Danish[da]
For eksempel har mennesker med et fordelagtigt ydre tilsyneladende bedre muligheder for at få et arbejde.
German[de]
Zum Beispiel haben attraktive Menschen auf dem Arbeitsmarkt anscheinend meist mehr Möglichkeiten als andere.
Greek[el]
Λόγου χάρη, τα πιο ελκυστικά άτομα φαίνεται να έχουν περισσότερες ευκαιρίες στην αγορά εργασίας.
English[en]
For example, the most attractive people seem to have more opportunities in the job market.
Spanish[es]
Da la impresión, por ejemplo, de que las personas más atractivas gozan de mayor número de oportunidades en el mercado laboral.
Estonian[et]
Näiteks paistab atraktiivsematel inimestel tööturul rohkem võimalusi olevat.
Finnish[fi]
Esimerkiksi työmarkkinat tuntuvat tarjoavan enemmän mahdollisuuksia hyvännäköisille ihmisille.
French[fr]
Sur le marché du travail, par exemple, les personnes séduisantes semblent être avantagées.
Hebrew[he]
לדוגמה, דומה כי אנשים בעלי המראה המצודד ביותר הם אלה שגם זוכים ליותר הזדמנויות בשוק העבודה.
Croatian[hr]
Naprimjer, moglo bi se reći da osobe koje su vrlo atraktivne lakše pronalaze posao.
Hungarian[hu]
A határozottan jó megjelenésű emberek előtt például mintha több lehetőség állna nyitva a munkaerőpiacon.
Indonesian[id]
Misalnya, orang yang paling menariklah yang tampaknya lebih gampang mendapatkan pekerjaan.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, o yiri ka ọ na-aka adịrị ndị kasị maa mma mfe inweta ọrụ karịa ka o si adịrị ndị na-amaghị mma.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, kasla nalaklaka a maaddaan ti trabaho dagiti kapintasan wenno kaguapuan a tattao.
Italian[it]
Per esempio, sembra che nel mercato del lavoro le persone più belle abbiano più opportunità.
Japanese[ja]
例えば,容姿端麗な人は就職の機会が広いように見えます。「
Georgian[ka]
მაგალითად, მიმზიდველი გარეგნობის ადამიანებს სამუშაოს შოვნის გაცილებით მეტი შესაძლებლობა აქვთ.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, išvaizdesni neretai turi daugiau galimybių darbo rinkoje.
Latvian[lv]
Piemēram, izskatīgiem cilvēkiem, pēc visa spriežot, ir lielākas izredzes atrast darbu.
Macedonian[mk]
На пример, се чини дека лицата што се многу атрактивни полесно наоѓаат работа.
Maltese[mt]
Per eżempju, donnu li l- iktar nies attraenti għandhom iktar ċans li jsibu impjieg.
Norwegian[nb]
Det virker for eksempel som om de mest attraktive har flere muligheter på arbeidsmarkedet.
Dutch[nl]
De aantrekkelijkste mensen schijnen bijvoorbeeld meer kansen te hebben op de arbeidsmarkt.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, anthu okongola nthawi zambiri savutika kupeza ntchito.
Polish[pl]
Na przykład ludzie atrakcyjni łatwiej znajdują pracę.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as pessoas mais atraentes parecem ter mais chances no mercado de trabalho.
Romanian[ro]
De pildă, oamenii cei mai atrăgători se pare că au cele mai multe şanse de a găsi un loc de muncă.
Russian[ru]
Например, считается, что у красивых людей больше шансов устроиться на работу.
Sinhala[si]
උදාහරණයකට කඩවසම් සහ ප්රියකරු පෙනුමක් තිබෙන අයට වැඩි රැකියා ප්රස්තා ලැබෙන බව පෙනෙන්න තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Napríklad sa zdá, že atraktívni ľudia väčšinou dostávajú viac príležitostí na trhu práce.
Slovenian[sl]
Videti je na primer, da najprivlačnejši ljudje lažje dobijo službo.
Albanian[sq]
Për shembull, shumica e njerëzve të pashëm me sa duket kanë më shumë mundësi për të gjetur punë.
Serbian[sr]
Na primer, osobe koje su veoma privlačne imaju veće šanse da dobiju posao.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, ho bonahala batho ba batle haholo ba na le menyetla e mengata ea ho hiroa.
Swedish[sv]
Det verkar till exempel vara de snyggaste människorna som har de bästa utsikterna på arbetsmarknaden.
Swahili[sw]
Kwa mfano, watu wenye sura nzuri zaidi hufanikiwa kupata kazi haraka zaidi.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, watu wenye sura nzuri zaidi hufanikiwa kupata kazi haraka zaidi.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น คน ที่ หน้า ตา ดี ที่ สุด ดู เหมือน จะ มี โอกาส ได้ งาน ทํา มาก กว่า.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang lubhang kaakit-akit na mga tao ang tila may mas maraming pagkakataon na makakita ng trabaho.
Tswana[tn]
Ka sekai, batho ba bantle go gaisa go bonala ba na le ditshono tse dintsi tsa gore ba ka bona tiro.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, swi vonaka onge ku thoriwa ngopfu vanhu vo saseka.
Ukrainian[uk]
Адже не секрет, що симпатичній особі легше знайти роботу.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kubonakala ngathi abona bantu bahle ngabona kulula ukuba bafumane umsebenzi.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, àwọn tí ìrísí wọn fani mọ́ra jù ló dà bíi pé wọ́n tètè máa ń ríṣẹ́.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, abantu abakhanga kakhulu babonakala benamathuba athé xaxa emkhakheni wezemisebenzi.