Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعوّد علي ذلك... مشجعه.
Bulgarian[bg]
Свиквай с това... антураже!
Danish[da]
Væn dig til det, lille roadie.
English[en]
Get used to it... entourage.
Spanish[es]
Acostúmbrate... entourage
Estonian[et]
Harju sellega... kaaskondlane.
Finnish[fi]
Totuttele tilanteeseen, avustaja.
French[fr]
Il va falloir t'y habituer, l'assistant.
Hebrew[he]
תתרגל לזה... מלווה.
Hungarian[hu]
Szokj hozzá, kísérő!
Italian[it]
Facci l'abitudine, entourage.
Dutch[nl]
Wen er maar aan... entourage.
Polish[pl]
Przyzwyczaj się do niego... świta.
Portuguese[pt]
Habitua-te a isto, entourage.
Romanian[ro]
Obisnuieste-te... anturajule.
Slovenian[sl]
Navadi se na to.
Swedish[sv]
Lika bra att du vänjer dig, roadie.
Turkish[tr]
Buna alış... entourage.