Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baš si kao Grinch.
Czech[cs]
Jsi takový mrzout.
German[de]
Du bist so ein Fiesling.
English[en]
You're such a grinch.
Spanish[es]
Eres un gruñón.
Estonian[et]
Sa oled üks paras Grinch.
French[fr]
Cesse de bouder, quel grincheux tu fais!
Italian[it]
Hai sempre il broncio!
Polish[pl]
Nic ci się nie podoba.
Portuguese[pt]
Você é um antipático.
Russian[ru]
Ты такой скряга.
Serbian[sr]
Baš si kao Grinč.
Swedish[sv]
Du är en riktig surpuppa.