Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، في بداية عام 2013، نظمت نيابة وزارة التجارة والصناعة المعنية بالمشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة والمجلس الوطني للتنافسية والمجلس الوطني المعني بالإعاقة، في إطار البرنامج المسمى "المزيد من المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة"، أكثر من 30 حلقة عمل عن إنشاء المشاريع لفائدة المعاقين بغرض تطوير المهارات اللازمة لاندماجهم في سوق العمل الوطني.
English[en]
Furthermore, at the beginning of 2013, through the Office of the Deputy Minister of Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs), the Ministry of Trade and Industry and the National Council on Competitiveness and the National Council for the Disabled, under the SMEs programme more than 30 workshops on entrepreneurship for the disabled were run, with the objective of developing skills for their integration into the national labour market.
Spanish[es]
Al inicio del 2013 por otra parte, y a través del Viceministerio de Pequeña y Mediana Empresa (PYMES); del Ministerio de Industria y Comercio; del Consejo Nacional de Competitividad y del Consejo Nacional Sobre Discapacidad; se han estando desarrollando dentro del programa Más PYMES, más de 30 talleres de Emprendurismo para personas discapacitadas, con objetivo de desarrollarles habilidades para su inserción en el mercado productivo laboral nacional.
French[fr]
D’autre part, depuis le début de l’année 2013, le Vice-Ministère des petites et moyennes entreprises (PME), le Ministère de l’industrie et du commerce, le Conseil national de la compétitivité et le Conseil national du handicap ont organisé, dans le cadre du programme «Más PYMES», plus de 30 ateliers de formation à la création d’entreprises destinées à des personnes handicapées afin de favoriser leur insertion sur le marché du travail.
Russian[ru]
Помимо этого, под эгидой Департамента заместителя министра по вопросам малого и среднего предпринимательства (МСП) Министерства промышленности и торговли, Национального совета по повышению конкурентоспособности и Национального совета по делам инвалидов в начале 2013 года в рамках Программы развития МСП было проведено более 30 семинаров по вопросам предпринимательства для инвалидов, направленных на развитие у них профессиональных навыков, необходимых для выхода на национальный рынок труда.