Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التعريف يستبعد بوجه عام الفعالية التشغيلية وقوة الفتك ولكنه قد يتضمن خصائص أداء معينة إذا رئي أن هذه الجوانب تشكل جزءا من مهمة تصميم الصنف.
English[en]
This definition generally excludes operational effectiveness and lethality but may include certain performance characteristics if these aspects are deemed to be part of the item design function.
Spanish[es]
Esta definición excluye en general la eficacia operacional y la letalidad, pero puede incluir algunas características del funcionamiento si esos aspectos se consideran parte integrante del diseño del artefacto.
French[fr]
Cette définition exclut généralement l’efficacité opérationnelle et la létalité mais peut inclure certaines caractéristiques de performance si celles‐ci sont jugées faire partie intégrante de la fonction nominale de la munition.
Russian[ru]
Это определение, как правило, исключает оперативную эффективность и летальность, но может включать определенные тактико-технические данные, если эти аспекты расцениваются как часть конструктивной функции изделия.
Chinese[zh]
这一定义一般排除了作用效力和杀伤效能,但可以包括某些被认为是该武器或设备的设计功能的一部分的性能特征。