Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاروا إلى أن ما يعرف بالأسلحة غير المميتة (التي يمكن رغم ذلك أن تكون قاتلة إذا استخدمت ضمن مدى قصير أو بتركيزات عالية) مثل الرصاص المغلف بالبلاستيك والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لا تكون فعالة إلا ضمن مدى يتراوح بين 50 متراً و100 متر.
English[en]
So-called less-than-lethal weapons (which can still kill at short ranges or high concentrations) such as plastic coated bullets, tear gas and water cannons are only effective at a range of 50-100 metres.
Spanish[es]
Las denominadas armas menos que letales (que todavía pueden matar a corto alcance o a elevadas concentraciones) como las balas plastificadas, los gases lacrimógenos y los cañones de agua sólo son eficaces a un alcance de 50 a 100 metros.
French[fr]
Ce que l'on appelle des armes non meurtrières (qui peuvent tout de même tuer si le tir est rapproché ou nourri), comme les balles en plastique, les gaz lacrymogènes et les canons à eau, ne sont efficaces qu'à des distances de 50 à 100 mètres.
Russian[ru]
Так называемое оружие для полицейских действий, временно выводящее из строя (которое при применении на небольшом расстоянии или на малых площадях может, однако, приводить к смертельному исходу), такое, как резиновые пули, слезоточивый газ и водометы, эффективно только на дистанции 50-100 м.
Chinese[zh]
橡皮弹等所谓不致命武器(在近距离或高密度情形下还是会致命的),催泪瓦斯和高压水束在50至100米的范围内使用才能凑效。