Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Другаи страни в производството: Комисия на Европейските общности, Френска република, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Czech[cs]
Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství, Francouzská republika, Société française du radiotéléphone – SFR, Orange France SA
German[de]
Andere Verfahrensbeteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Französische Republik, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Greek[el]
Αντίδικοι κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Γαλλική Δημοκρατία, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
English[en]
Other party to the proceedings: Commission of the European Communities, French Republic, Société française de radiotéléphonie — SFR, Orange France SA
Spanish[es]
Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas, República Francesa, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA.
Estonian[et]
Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon, Prantsuse Vabariik, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Finnish[fi]
Muut osapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio, Ranskan tasavalta, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
French[fr]
Autres parties à la procédure: Commission des Communautés européennes, République française, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Hungarian[hu]
A többi fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága, a Francia Köztársaság, a Société française du radiotéléphone – SFR, és az Orange France SA
Italian[it]
Altre parti nel procedimento: Commissione delle Comunità europee, Repubblica francese, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Lithuanian[lt]
Kitos proceso šalys: Europos Bendrijų Komisija, Prancūzijos Respublika, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Latvian[lv]
Pārējie procesa dalībnieki: Eiropas Kopienu Komisija, Francijas Republika, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Maltese[mt]
Partijiet oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, ir-Repubblika Franċiża, Sociéte française du radiotelephone — SFR, Orange France SA
Dutch[nl]
Andere partijen in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen, Franse Republiek, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Polish[pl]
Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich, Republika Francuska, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Portuguese[pt]
Outras partes no processo: Comissão das Comunidades Europeias, República Francesa, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Romanian[ro]
Celelalte părți în proces: Comisia Comunităților Europene, Republica Franceză, Société française du radiotéléphone — SFR, Orange France SA
Slovak[sk]
Ďalší účastníci konania: Komisia Európskych spoločenstiev, Francúzska republika, Société française du radiotéléphone – SFR, Orange France SA
Slovenian[sl]
Druge stranke v postopku: Komisija Evropskih skupnosti, Francoska republika, Société française du radiotéléphone – SFR, Orange France SA
Swedish[sv]
Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Frankrike, Société française du radiotéléphone – SFR, Orange France SA