Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водната система в инсталацията за пресяване на кафявата суровина е напълно затворена
Czech[cs]
Vodní systém zařízení pro třídění hnědé látky je zcela uzavřený.
Danish[da]
Vandsystemet i anlægget til filtrering af brunmasse er fuldstændigt lukket
German[de]
Das Wassersystem der Anlage zum Sortieren des ungewaschenen Zellstoffs wird in einem vollständig geschlossenen Kreislauf betrieben.
Greek[el]
Το σύστημα υδροδότησης στη μονάδα κοσκίνισης αλεύκαστης χαρτομάζας είναι εντελώς κλειστό.
English[en]
The water system in the brown stock screening plant is completely closed
Spanish[es]
El circuito de agua de la planta de depuración de la pasta cruda es completamente cerrado.
Estonian[et]
Pruuni tselluloosi sõelumise seadme veesüsteem on täielikult suletud.
Finnish[fi]
Ruskean massan lajittelun vesijärjestelmä on täysin suljettu.
French[fr]
Le circuit d'eau de l'unité d'épuration de la pâte écrue est totalement fermé.
Croatian[hr]
Vodni sustav u pogonu za sortiranje smeđe drvne mase potpuno je zatvoren.
Hungarian[hu]
A barnapép szűrőberendezésben a vízrendszer teljesen zárt
Italian[it]
Il sistema idrico dell'impianto di vaglio della pasta greggia è completamente chiuso
Lithuanian[lt]
Rudosios masės rūšiavimo įrenginio vandens sistema yra visiškai uždara.
Latvian[lv]
Nebalinātas pulpas suspensijas filtrēšanas ceha ūdens sistēma ir pilnībā noslēgta.
Maltese[mt]
Is-sistema tal-ilma fl-impjant tal-iskrining tal-brown stock hija magħluqa għal kollox
Dutch[nl]
Het watersysteem in de zeefinstallatie is volledig gesloten.
Polish[pl]
Układ obiegu wody w urządzeniu do sortowania masy niebielonej jest całkowicie zamknięty
Portuguese[pt]
O circuito de água na instalação de classificação da pasta crua é completamente fechado
Romanian[ro]
Circuitul apei din instalația de sortare a pastei brune este complet închis
Slovak[sk]
Vodný okruh v triediarni hnedej papieroviny je úplne uzavretý.
Slovenian[sl]
Vodni sistem v napravi za prebiranje rjave papirne kaše je popolnoma zaprt.
Swedish[sv]
Vattensystemet i silningsanläggningen för oblekt massa är helt slutet.