Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحدد ميعاد لعملية كحت الرحم
Bulgarian[bg]
Назначавам ви час за аборта.
Czech[cs]
Naplánuji umělé přerušení těhotenství.
Danish[da]
Jeg booker tid til udskrabning.
German[de]
Ich werde eine Ausschabung der Gebärmutter ansetzten.
Greek[el]
Θα προγραμματίσω καισαρική.
English[en]
I'm scheduling a D and C.
Spanish[es]
Voy a programar un raspado del útero.
Estonian[et]
Ma panen protseduuri aja kinni.
Persian[fa]
ميذارمت توي ليست کورتاژ
Finnish[fi]
Varaan dilataation ja kaavinnan.
French[fr]
Je planifie un curetage.
Hebrew[he]
אני קובע מועד להרחבה וגרידה.
Croatian[hr]
Rezervirati ću za porod.
Hungarian[hu]
Előjegyzem a terhesség-megszakításra.
Italian[it]
Le ho prenotato un raschiamento.
Norwegian[nb]
Jeg bestiller tid til utskrapning.
Dutch[nl]
Ik regel een curettage.
Polish[pl]
Ordynuję DC. [ rodzaj aborcji ]
Portuguese[pt]
Vou marcar uma dilatação e raspagem.
Romanian[ro]
Programez un chiuretaj.
Russian[ru]
Я заказываю операционную.
Slovak[sk]
Naplánujem dilatáciu a kyretáž.
Slovenian[sl]
Naročil bo splav in odvzem tkiva.
Serbian[sr]
Rezervirati ću za porod.
Swedish[sv]
Jag bokar en skrapning.
Turkish[tr]
Küretajı ayarlayacağım.