Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
neprovádět vytažení ani nevytahovat živé delfíny podběrákem
Danish[da]
Der må ikke indhales eller ophales levende delfiner
German[de]
holt keine lebenden Delphine auf oder mit Keschern an Bord
Greek[el]
δεν παγιδεύει στα δίχτυα ζωντανά δελφίνια·
English[en]
not sack-up or brail live dolphins
Spanish[es]
no embolsar ni salabardear delfines vivos
Estonian[et]
mitte sulgema elusaid delfiine võrku ega tõstma neid pardale
Finnish[fi]
oltava pussittamatta tai nostamatta alukseen eläviä delfiinejä
French[fr]
de ne pas effectuer l'opération de ramassage ni utiliser une salabarde en association avec des dauphins vivants
Hungarian[hu]
nem zsákolnak be vagy húznak be élő delfineket
Italian[it]
non insaccare o catturare con il presacco delfini vivi
Lithuanian[lt]
netraukti į krepšius ar gitovą gyvų delfinų
Latvian[lv]
nesavelk riņķvadu, kurā ir dzīvi delfīni, vai nevelk tos uz klāja
Maltese[mt]
Ma jagħmilx sack-up jew jimbrolja delfini ħajjin
Dutch[nl]
ze mogen geen levende dolfijnen insluiten of met een schepnet uit de ringzegen halen
Polish[pl]
nie podnosi w matni ani nie wybiera z okrężnicy żywych delfinów
Portuguese[pt]
Não recolherão nem enchalavarão golfinhos vivos
Slovak[sk]
nevyhrabáva živé delfíny
Slovenian[sl]
Ne izvleče ali zajame živih delfinov
Swedish[sv]
Inte hiva upp eller snärja levande delfiner