Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالإيدز في أوروبا، بما فيها إسبانيا، يمثل أحد الأمراض المزمنة أكثر مما يمثل خطراً يتهدد المجتمع والسكان بوجه عام.
English[en]
To date, in Europe, including in Spain, AIDS is more a chronic disease than a threat to society and to people in general.
Spanish[es]
Hoy, en la Unión Europea, incluida España, el SIDA es más una enfermedad crónica que una amenaza social y humana.
French[fr]
Aujourd’hui, dans ces pays, y compris en Espagne, le sida est davantage une maladie chronique qu’une menace humaine et sociale.
Russian[ru]
На данный момент СПИД в Европе, в том числе в Испании, — это скорее хроническое заболевание, чем угроза обществу и населению в целом.
Chinese[zh]
至今,在欧洲,包括在西班牙,艾滋病可以说是一种慢性疾病,而不是对社会和对全体人民的威胁。