Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالشركات ليست دائما قادرة على استرداد استثماراتها من خلال تحديد ثمن باهظ للمضادات الحيوية الحاصلة على براءات اختراع.
Czech[cs]
Firmy nemají pokaždé možnost získat zpět své investice tím, že stanoví vysokou cenu patentovaných antibiotik.
German[de]
Die Unternehmen sind nicht immer in der Lage, ihre Investitionen wieder hereinzuholen, indem sie einen hohen Preis für patentierte Medikamente festsetzen.
English[en]
Companies are not always able to recoup their investments by setting a high price on patented antibiotics.
French[fr]
Les entreprises ne sont pas toujours en mesure de récupérer leurs investissements en fixant un prix élevé sur des antibiotiques brevetés.
Indonesian[id]
Perusahaan tidak selalu dapat mendapatkan kembali investasi mereka dengan memasang harga yang tinggi bagi antibiotik yang dipatenkan.
Italian[it]
Le aziende non riescono sempre a recuperare i propri investimenti fissando un prezzo elevato per gli antibiotici brevettati.
Dutch[nl]
Bedrijven zijn niet altijd in staat hun investeringen terug te verdienen door een hoge prijs vast te stellen voor gepatenteerde antibiotica.
Russian[ru]
Компаниям далеко не всегда удаётся вернуть свои вложения, просто установив высокую цену на патентованные антибиотики.