Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
انا غير متحمسة للفكرة.
Cebuano[ceb]
Dili kaayo ko interesado sa ideya.
Czech[cs]
Nejsem tím nijak nadšená.
Danish[da]
Jeg er ikke særlig glad for det.
German[de]
Das finde ich gar nicht toll.
Greek[el]
Αυτή η ιδέα δεν μου αρέσει και πολύ.
English[en]
I’m not too keen on the idea.
Estonian[et]
Mulle see just eriti ei meeldi.
Finnish[fi]
En oikein pidä ajatuksesta.
Croatian[hr]
Nisam baš oduševljena tom idejom.
Hungarian[hu]
Nem lelkesített fel túlságosan a gondolat.
Indonesian[id]
Sebenarnya saya tidak begitu suka akan hal itu.
Iloko[ilo]
Diak unay magagaran iti dayta a banag.
Italian[it]
L’idea non mi attira molto.
Japanese[ja]
どうしてもそうしたいわけではありません。
Korean[ko]
저는 치열 교정기를 착용하는 것이 썩 마음에 내키지 않았지요.
Malayalam[ml]
അടുത്തയിടെ എന്റെ പല്ലിനു കമ്പിയിട്ടു.
Norwegian[nb]
Jeg synes ikke det er så veldig morsomt.
Dutch[nl]
Ik ben er niet zo weg van.
Polish[pl]
Wcale mi się to nie uśmiecha.
Portuguese[pt]
Não gostei muito da idéia.
Romanian[ro]
Nu sunt prea încântată de acest lucru.
Russian[ru]
Мне не очень это нравится.
Slovak[sk]
Nemám z toho vôbec radosť.
Swahili[sw]
Sipendelei jambo hili sana.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தில் எனக்கு அதிக அக்கறையில்லை.
Thai[th]
หนู ไม่ ค่อย อยาก ใส่ เท่า ไร.
Tagalog[tl]
Hindi po ako gaanong interesado sa ideyang ito.
Ukrainian[uk]
Я не в захопленні від цієї ідеї.
Zulu[zu]
Angikujabuleli lokhu.