Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И можете ли да повярвате, че тя носи моите дрехи на погребението ми?
Czech[cs]
A věřili byste tomu, že si na můj pohřeb vzala tílko?
German[de]
Und könnt ihr es glauben, dass sie ein Tank Top auf meiner Beerdigung trug?
English[en]
And can you believe she wore a tank-top to my funeral?
Spanish[es]
¿Y puedes creer que lleve una camiseta de tirantes en mi funeral?
Finnish[fi]
Ja miten hän saattoi tulla hautajaisiini tuossa topissa?
Hebrew[he]
ואתם מאמינים שהיא לבשה גופייה להלוויה שלי?
Croatian[hr]
I zar je stvarno obukla potkošulju na moj pogreb?
Italian[it]
Ci credete che indossa una canottiera al mio funerale?
Polish[pl]
Możecie uwierzyć, że ubrała bezrękawnik na mój pogrzeb?
Portuguese[pt]
Nem acredito que ela usou um top no meu funeral!
Romanian[ro]
Şi poţi să crezi că s-a îmbrăcat aşa la înmormântarea mea?
Russian[ru]
И как она посмела надеть обычный топ на мои похороны?
Slovenian[sl]
Lahko verjamete, da nosi spodnjo majčko na mojem pogreb?
Swedish[sv]
Och kan du tro att hon bar ett linne på min begravning?