Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod og dili sila makaanak, sila adunay talagsaon, mahigugmaong kaminyoon.
Danish[da]
Selv om de ikke kunne få børn, havde de et vidunderligt og kærligt ægteskab.
German[de]
Sie konnten keine Kinder bekommen, aber sie führten eine glückliche, liebevolle Ehe.
English[en]
Though they could not have children, they had a wonderful, loving marriage.
Spanish[es]
Aunque no pudieron tener hijos, tuvieron un matrimonio maravilloso y feliz.
Finnish[fi]
Vaikka he eivät kyenneet saamaan lapsia, heillä oli ihana rakkausavioliitto.
French[fr]
Bien qu’ils ne puissent pas avoir d’enfants, leur mariage est merveilleux et rempli d’amour.
Italian[it]
Anche se non potevano avere figli, il loro fu un matrimonio meraviglioso e pieno d’amore.
Norwegian[nb]
Selv om de ikke kunne få barn, hadde de et fantastisk, kjærlig ekteskap.
Dutch[nl]
Ook al konden ze geen kinderen krijgen, toch hadden ze een fijn, liefdevol huwelijk.
Portuguese[pt]
Embora não pudessem ter filhos, seu casamento foi maravilhoso e cheio de amor.
Russian[ru]
Хотя они не могли иметь детей, у них были прекрасные, теплые отношения в браке.
Samoan[sm]
E ui sa le mafai ona maua se la fanau, ae sa matua matagofie ma fiafia le la ulugalii.
Swedish[sv]
Fastän de inte kunde få några barn hade de ett underbart, kärleksfullt äktenskap.
Tagalog[tl]
Kahit hindi sila nagkaanak, naging napakaganda ng kanilang pagsasama.
Tongan[to]
Neongo naʻe ʻikai ke ʻi ai haʻana fānau, ka naʻe fakaʻofoʻofa mo feʻofoʻofani ʻena nofo malí.
Ukrainian[uk]
Хоча вони не могли мати дітей, їхній шлюб був чудовим, сповненим любові.