Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضرب زوجاً آخر من النقاط عندما يصل للقمة
Bulgarian[bg]
Прибавя още няколко точки докато стигне върха.
Bosnian[bs]
On udara drugi par tacaka dok stigne do maksimuma.
Czech[cs]
Ještě pár drobných to srazí, když to dosáhne vrcholu.
German[de]
Es schlägt ein paar andere Punkte, wenn es die Spitze erreicht.
Greek[el]
Σκοράρει ακόμα καναδυό μονάδες μέχρι να φτάσει στην κορύφωση.
English[en]
It knocks another couple of points by the time it reaches the peak.
Spanish[es]
Llega a otro par de puntos más cuando alcanza el máximo.
Estonian[et]
Ta müksab paari järgmist punkti, kui ta max-väärtuseni jõuab.
Hebrew[he]
זה עולה עוד כמה נקודות עש שזה מגיע לשיא.
Croatian[hr]
On udara drugi par točaka dok stigne do maksimuma.
Hungarian[hu]
Még ad neki pár impulzust amíg eléri a maximumot.
Indonesian[id]
la mengetuk beberapa titik saat mencapai puncaknya.
Italian[it]
Gia'. E perde un altro paio di punti nel momento in cui raggiunge il picco.
Dutch[nl]
Er komt nog wat bij als het hoogtepunt bereikt is.
Polish[pl]
Jeszcze spada o parę punktów, aż osiągnie granicę.
Portuguese[pt]
Chega a outro par de pontos mais quando atinge o máximo.
Romanian[ro]
Mai scade câteva puncte până ajunge la varf.
Russian[ru]
Ещё пару отметок сшибает к тому моменту, как достигает максимума.
Serbian[sr]
On udara drugi par tacaka dok stigne do maksimuma.
Swedish[sv]
Den får ett par poäng till för tiden det tar att nå toppen.
Thai[th]
ถ้าตอนพีคจริงๆ ก็ได้มากกว่านั้นนิดหน่อย